Parallel Books: อ่านในสองภาษาพร้อมกัน
Parallel Books เป็นแอปพลิเคชันการศึกษาฟรีที่ออกแบบมาสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษาใหม่ แอปนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านหนังสือในภาษาเป้าหมายของพวกเขาได้ในเวลาเดียวกันที่มีสำเนาขนาดเล็กในภาษาแม่ของพวกเขาเพื่อใช้เป็นแหล่งอ้างอิง มีให้ใช้บน iPhone, iPad และ iPod touch แอป Parallel Books นี้มีเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการจมอยู่ในภาษา
หนึ่งในคุณสมบัติหลักของ Parallel Books คือความสามารถในการแสดงหนังสือพร้อมกันในสองภาษาที่แตกต่างกัน การแปลยังคงเป็นไปตามที่คุณอ่าน ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปรียบเทียบและเข้าใจเนื้อหาได้ง่าย แอปยังมีการให้บังคับแบบ "หมากฝนยางยืด" ที่เชื่อมต่อเนื้อหาที่แขนงเปรียบเทียบทางสายตา สามารถซ่อนได้หากต้องการ
Parallel Books มีตัวเลือกการแสดงผลที่กำหนดเองได้ ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะแสดงการแปลในสองคอลัมน์บนหน้าจอหรือให้แต่ละการแปลเต็มหน้าจอ แอปยังอนุญาตให้เลื่อนหน้าจอต่อเนื่องหรือเลื่อนหน้าจอไปยังเนื้อหาโดยไม่ต้องเปลี่ยนโหมด
นอกจากนี้ Parallel Books ยังมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์ เช่น แตะที่ย่อหน้าเพื่อแสดงการแปลของย่อหน้านั้น การเพิ่มไฮไลต์สีหลากหลายและบันทึกที่สามารถค้นหาได้ และตัวเลือกในการสลับระหว่างธีมกลางวันและกลางคืนเพื่อการอ่านที่สะดวกสบาย
ในปัจจุบัน Parallel Books มีหนังสือในหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี ดัตช์ สวีเดน เอสเปรันโต เกาหลี จีน และอาหรับ โดยจะมีการเพิ่มภาษาเพิ่มเติมในอนาคต บางหนังสือยังรวมการแปลหลายภาษาในภาษาเดียวกัน เหมาะสำหรับนักวรรณกรรมและนักแปล
โปรดทราบว่า Parallel Books กำลังพัฒนาสำหรับแพลตฟอร์มอื่น ๆ ดังนั้นอาจมีให้ใช้บนอุปกรณ์เพิ่มเติมในอนาคต แอปยังเพิ่มหนังสือใหม่อยู่เสมอและทุกเล่มสามารถเข้าถึงได้ฟรีในปัจจุบัน
ด้วยวิธีการเรียนรู้ภาษาที่มีนวัตกรรม Parallel Books จึงเป็นเครื่องมือมีคุณค่าสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นผู้กระทำในภาษาใหม่ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือผู้เรียนรู้ระดับสูง แอปนี้จะมอบประสบการณ์การอ่านที่สะดวกและจินตนาการ
